Dieser hatte ihn dazu getrieben, immer weiter zu trainieren. Um dem Vater zu demonstrieren, dass er kein Weichling sei, zog er sich eine Verletzung zu und wurde Sportinvalide. Zunächst gibt Jess ihren Eltern gegenüber offen zu, in einer Frauenfußballmannschaft zu spielen. Nachdem ihre Mutter das ausdrücklich verbietet, schleicht sich Jess heimlich aus dem Haus unter dem Vorwand, arbeiten zu gehen. Für einige Zeit gelingt es ihr, ihre Aktivitäten auf dem Fußballfeld vor ihren Eltern zu verbergen. Irgendwann fliegt ihr Geheimnis auf, und sie arrangiert sich mit ihrer Schwester Pinky, die sie deckt.
Erstelle die schönsten Notizen schneller als je zuvor. Beide sind ineinander verliebt und haben beschlossen, dass sie Jess\’ Eltern davon erzählen, sobald sie aus den USA zurückkehrt. Die Botschaft von «Bend it like Beckham» ist, dass man nicht glücklich wird, wenn man nicht auf sein Herz hört und sich von den anderen klein kriegen lässt. Man muss im Leben zahlreiche Hürden überwinden, um dahin zu kommen, wo man möchte. Zudem zeigt der Largometraje auch, dass man nicht alles aufgeben muss, um das andere zu erreichen.
Die Protagonistin Jess verliebt sich während des Largos in ihren Trainer Joe, der vor seiner Verletzung ein talentierter Sportler war. Bei einem Fußballspiel sind sie kurz davor sich zu küssen, aber Jules erwischt die zwei. Es stellt sich heraus, dass auch Jules in Joe verliebt ist, was die Freundschaft der zwei Mädchen sehr gefährdet. Im darauffolgenden Jahr erschien die am Largometraje orientierte englischsprachige Schullektüre Bend It Like Beckham von Narinder Dhami, die im Englischunterricht deutscher Schulen verwendet wird. Es geht um eine arabisch indisch stämmige Engländerin, die ihrem Familien Clan durch das Fußballspiel entrinnt und das dabei ihrer Lesbiarinnen Identität immer näher kommt. In dem Kapitel kauft sie sich so einen großen Lesbenpuli und schneidet sich die Haare kurz.
Die Hauptfiguren in Kick it like Beckham sind Jesminder «Jess» Bhamra, ihre beste Freundin Juliette «Jules» Paxton und ihr gemeinsamer Fußballtrainer Joe, in den sich beide verliebt haben. Obwohl Jess\’ Kultur ihr wichtig ist, möchte sie nicht das aufgeben, was sie liebt. Der Largometraje zeigt, dass du nicht glücklich wirst, wenn du nicht auf dein Herz hörst und dich von den anderen kleinkriegen lässt.
Frage: Bend It Like Beckham(2 Antworten)
Die Familie Bhamra besteht darauf, dass Jess nicht Fußball spielen sollte, da das angeblich nur etwas für Jungen ist. Sie sollte lieber zu Hause bleiben, kochen und lernen, wie man einen Haushalt richtig führt. Am Tag ihrer Abreise merken sie aber, dass sie zu sehr ineinander verliebt sind, um ihre Gefühle füreinander aufzugeben. Jess schlägt vor, dass sie es erst Jess\’ Eltern erzählen, wenn sie aus den USA heimkehrt.
Diera überredet Jess, sich der Frauenfußballmannschaft anzuschließen, in der sie selbst spielt. Juliette hat selbst unter ihrer hysterischen Mutter zu leiden, die sie für eine Lesbe hält, weil sie im Verein Fußball spielt. Der Film «Kick it like Beckham» repräsentiert den kulturellen Konflikt eines indischen Mädchens aus der englischen Mittelklasse. Sie will mit anderen Mädchen Fußball spielen und Teil der westlichen Kultur sein, muss aber gleichzeitig die traditionellen Rollenbilder einer indischen Frau erfüllen. Kurz vor dem Spiel versöhnen sich Jess und Jules wieder. Ein US-amerikanischer Talentscout ist von der Leistung der beiden Mädchen überzeugt, so dass sie ein Fußball-Stipendium an einer US-amerikanischen Universität erhalten.
Joe
Sie wird durch ihre Mutter dominiert, die einerseits sehr altmodisch ist und Wert auf indische Kulturen legt, aber ihrer Tochter andererseits den Weg in Richtung Universität ebnen möchte. Geprägt durch ihr Elternhaus muss sie erkennen, dass Talent und Leidenschaft nicht immer reichen und Traditionen einer möglichen Karriere eher hinderlich sind. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Deutsch
Ich weiß nicht in welcher Klassenstufe du bist, aber Bend it like Beckham zählt noch zu den einfacheren Büchern, die gelesen werden. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven – egal zu welchem Thema. Hinter «Kick it like Beckham» steht die Britin Gurinder Chadha, die das Drehbuch geschrieben und die Regie übernommen hat. Von ihr kommt auch der Largo «Liebe lieber indisch», der an den bekannten Roman «Stolz und Vorurteil» von Jane Austen anlehnt. Jess kann noch zur zweiten Halbzeit kommen, verträgt sich mit Jules und liefert ein gutes Spiel ab.
Dann geht sie Fuba spielen und Enteckt, dass sie eigentlich trans sexuell ist. In den Rollen des Films sehen Sie Parminder Nagra, die die Jess spielt, daneben Keira Knightley (bekannt aus «Fluch der Karibik» sowie «Stolz und Vorurteil») als Jules. Allen Konventionen und altertümlichen Denkstrukturen zum Trotz verfolgt sie nun ihr persönliches Ziel. Sie erkennt plötzlich, dass ihr Glück und ihre Liebe zum Fußball zusammengehören.
Man kann, wie Jess es geschafft hat, beides vereinen. Erwachsen werden ist für viele Jugendliche kein leichtes Thema. Alle Informationen zu dem Thema findest du in dem Beitrag Coming of Age. Im Verlauf des Films schauen wir Jess dabei zu, wie sie langsam erwachsen wird.
Jess überredet ihre Eltern, ihr zu erlauben, in die USA zu fliegen. Dabei wird sie vor allem von ihrem Vater unterstützt, der bedauert, seine eigene sportliche Karriere abgebrochen zu haben. Er wollte als junger Mann in England Cricket spielen, bis er durch rassistische Bemerkungen weißer Engländer gedemütigt wurde und seine Mannschaft verließ. Er möchte nun seiner Tochter die Chance einräumen, die er nicht bekommen hat. Auch Joe kommt zum Flughafen, um sich von ihr zu verabschieden, nachdem sie ihm gesagt hat, dass sie keine Beziehung mit ihm haben kann.
Die televisión-Fassung wurde um einige Szenen auf 104 Minuten gekürzt. Das deutsche Team bestand aus Fußballerinnen des Hamburger Vereins Grün-Weiß Eimsbüttel. Die Fußballspielerinnen wurden von Simon Clifford gecoacht, dem Cheftrainer der brasilianischen Fußballschule Futebol de Salão.
Die Kernaussage zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Buch und hat am Ende Signalwirkung. Als aufmerksamer Leser wird einem unmissverständlich klar, dass es mehr gibt, als bloß schwarz und weiß. Die Autorin Narinder Dhami bedient in ihrem Werk alle Emotionen.
«Bent it like Beckham» ist ein Buch, das Mut macht und definitiv eine pädagogische Wirkung hat. Das große Schreibtalent zeichnet sich durch den eigentlichen Beruf der Autorin aus; Lehrerin. Ihre Protagonistin Jess spricht vielen Frauen aus der Seele. Sie wird von einem Talentscout entdeckt und ihr Weg ändert sich schlagartig. Es kostet sie viel Kraft und verlangt ihr alles ab aber am Ende schießt sie das goldene Tor zu ihrem eigenen Glück.
