Es wäre sehr hilfreich, wenn jemand für mich richtig übersetzen könnte. Praeter istos alipilium cogita teneum et stridulam vocem, quo sit notabilior, subinde experimentem nec umquam tacentem, nisi dum vellit alas et alium pro se clamare cogit; iam biberarii múltiples exclamationes et botularium et crustularium et omnes popinarum institores mercem vendentes. Einhart war dem gegenüber Karl schwachem Kaiser, obwohl seine politischen Tätigkeiten unter diesem noch zugenommen haben, kritisch gesinnt. Unter der Herrschaft Lothars, den Einhart als seinen Schüler betrachtete und von dem er sich eine tatkräftigere Wahrnehmung der Herrschaftsaufgaben erhoffte als es bei Ludwig seines Erachtens der Fall gewesen war, sah Einhart der sich abzeichnenden Auflösung des Kaiserreiches mit Verbitterung zu.
840 starb er schließlich in Seligenstadt , wo er noch 834 ein Kloster gegründet hatte und im Jahr 836 dessen Abt wurde. Dementsprechend wird der Quellenwert der historiographischen Quelle Vita durch den Historiker, im Vergleich zu dem administrativen Schriftgut, wie bspw. Liegt die Begründung einer besseren Beglaubigung der Urkunde und somit des Tatbestandes doch nahe. Es scheint deshalb nicht verwunderlich, dass die Forschung Urkunden und ähnliche Überreste als Quellen bevorzugt behandelt. Nichts desto trotz wurden Methoden entwickelt, die der mittelalterlichen Historiographie ein Maximum an brauchbaren Material abgewinnen. Sie bietet einen Eindruck über die geistige Auseinandersetzung der Zeitgenossen über historische Gegebenheiten und wie diese sich mit der sie umgebenden Wirklichkeit auseinandersetzten.
Diese Meinung trifft allerdings nur insofern zu, als die Fremdsprache an sich eine gewisse Unfreiheit und Trübung bedingt. Sofern sie mehr sagen wollte, würde sie zu sehr vom absoluten Standpunkt, zu wenig aus den zeitlichen Bedingtheiten heraus urteilen. Bevor er nun zu einer zunächst chronologischen Schilderung kommt, gibt er zunächst nochmals Auskunft über den Aufbau seiner Vita. Mangels Quellen und Zeitzeugen übergeht er Kindheit und Jugend, was insofern vielsagend ist, als er als jahrelanger Höfling zweifellos entsprechende Kenntnisse erlangt bzw. Einhard aber kommt es offenbar darauf an, Karl als feste und fertige Persönlichkeit darzustellen.
Dem am Hofe, wo er in engem Kontakt zu dem von ihm stets verehrten Gelehrten Alkuin von York stand, offenbar überaus beliebten Einhard wurde zu einem unbestimmten späteren Zeitpunkt die Leitung der Hofbauten übertragen, bei der er sich durch seine künstlerischen Kompetenzen auszuzeichnen vermochte. Viele Quellen lassen zudem den wohlbegründeten Schluss zu, dass er zu einem engen politischen und persönlichen Vertrauten des Frankenherrschers wurde und daher auch zu einem intimen Kenner seiner Politik. In diesem Kontext trat er durchaus eigenständig auf, etwa als er Karl im Jahr 813 offen dazu aufforderte, dessen Sohn Ludwig im Hinblick auf die Nachfolgeregelung bereits jetzt zum Mitkaiser zu erheben. Während dieser Tätigkeit am Hof war Einhard bereits literarisch tätig, auch wenn aus dieser Zeit keine Quellen von ihm erhalten geblieben sind. Die Vita selbst beginnt mit einem historischen Exkurs, der eine Darstellung des Übergangs der fränkischen Königsherrschaft von den Merowingern auf den Hausmeier Pippin enthält. Anschließend beschreibt der Autor im ersten Hauptteil des Werkes die Taten Karls, insbesondere die von ihm geführten Kriege sowie seine Bauten.
Neu ist an der Karlsvita zudem schlichtweg deren Existenz, da die bis dahin übliche hagiografische Literatur lediglich über Heilige, nicht aber über gänzlich profane Herrscher berichtete. Insofern stellt die von Einhard verfasste Biografie eine im wahrsten Sinne des Wortes herausragende Leistung dar, der gleichwohl mit der nötigen historiografischen Kritik und Distanz zu begegnen ist. Um sie adäquat einordnen und würdigen zu können, bedarf es der kontextualisierenden Analyse ihres Aufbaus und Inhalts.
Zwar war in der römischen Kaiserzeit eine Vielzahl biographischer Literatur hervorgebracht worden, die allerdings, mit Ausnahme des Agricola, nur Biographiereihen darstellten. Andererseits näherte man sich den Legenden der Merowingerzeit und stellte diese durch Überhöhung ins Wunderbare ofrecer.19 So viel zur Lage der Zeit, in der Einhart sich ans Werk machte die Vita zu verfassen. Nachdem eine allgemeine Einführung in die Quellengattung Vita vollführt wurde, werden einige grundlegende biographische Aspekte des Vitenautors aufgezeigt. Diera sollen Einharts Perspektive zum Geschehen und damit einhergehend dessen Glaubwürdigkeit näher beleuchten. Dieses Kapitel soll einen Grundstein für mögliche Fragestellung zur Sicht des Autors auf seine Zeit bzw.
Um sich dem Kontext der Karlsvita anzunähern, bedarf es daher in einem ersten, nachfolgenden Schritt der historischen Einordnung ihres Verfassers. An die notwendigen Ausführungen über Einhard schließt sich eine überblicksartige Darstellung der Themen und Inhalte der Biografie an. Dass Karl der Große in ihr überaus positiv gezeichnet wird, darf an dieser Stelle bereits vorweggenommen werden und sollte zudem nicht verwundern. Da diesbezüglich keine Gesamtdarstellung durch Darlegung und Analyse aller Karl zugeschriebenen positiven Taten und Eigenschaften erfolgen kann, wird dieser Umstand an begründet ausgewählten Stellen bzw. Inhalten der Vita – dem Vorwort, den Sachsenkriegen und der Kaiserkrönung – herausgearbeitet und somit belegt.
Aufgrund der Befunde am Skelett ließ sich schätzen, dass Karl zu Lebzeiten gut 1,90 Meter groß gewesen sein musste. Für die Beurteilung des verhältnismäßig kurzen Werkes wird man sich stets an die Eingangsworte Einhards halten müssen, er wolle Leben und Wandel und zum nicht geringen Teil auch die Taten Karls niederschreiben. Da er die Taten, obwohl sie die erste Hälfte des Büchleins füllen, nicht vorab nennt, so sind sie für ihn nicht Hauptthema.
Karls literarische Sammeltätigkeit alter tradierter Lieder mit heroischen Stoffen über königliche Vorfahren unterstreicht er im Heldenliederbuch (c. 29). Am Schluss des Werkes findet sich ein Bericht über den Tod Karls des Großen und sein Testament. Die Vita Karoli Magni ist eine von dem fränkischen Gelehrten Einhard im 9.
Erwähnungen In Werkartikeln
Er errang schnell Ansehen am ganzen Hof und übernahm nach der Übersiedlung Alkuins nach Tours die Stelle des Lehrers an der Hofschule. Viele Schriften gibt es von ihm jedoch nicht. Die bekannteste und bedeutendste seiner wenigen Schriften ist die Vita Karoli magni, die wohl das größte literarische Erzeugnis der karolingischen Renaissance ist. Mit der Verfassung der Vita begab Einhart sich in Anbetracht seiner Zeit auf literarisches Neuland.
Für Einhard trug es wesentlich dazu bei, die Überlegenheit seiner Biographie über alle anderen des Mittelalters zu begründen. Natürlich spielt dabei auch die reiche und gewaltige Persönlichkeit seines Helden eine gewichtige Rolle; kaum ein anderer bot solchen Stoff! Aber umgekehrt verdankt doch auch Karl der Große seinem Biographen ein guten Teil seiner ungeheuren, nie versiegenden Popularität in Mittelalter und Neuzeit.. Man mag bedauern, dass die Suetonschen Kategorien nicht noch vielfältiger waren, dass sie für gewisse Seiten des mittelalterlichen Lebens (z. B. die bei Einhard arg zu kurz kommende Kirchenpolitik Karls oder seine ausgedehnte ländliche Wirtschaftsfürsorge) keine Anregungen bieten konnten. Indem er seine Exzerpte daraus literarisch ausgestaltete, hat er sich nach der strengen Prüfung der Forscher sachlich manche Ungenauigkeiten, Mißverständnisse und irrige Erweiterungen zu Schulden kommen lassen. Ist danach sein Anspruch auf Genauigkeit der Arbeit auch nicht allzu groß, so treten doch hier schon Auswahl und Gruppierung des Stoffes für seine Zeit bedeutend genug hervor.
Nach dem Tode Karls des Großen hielt es Einhard für eine Pflicht der Treue und Dankbarkeit, ihm ein literarisches Denkmal zu setzen. Die erste sonstige Erwähnung fällt spätestens in das Jahr 836. Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird. Die grundlegende Biographie Karls des Großen entstand um 830.
Vita Protestanter, Brinnande Kors Ku
Deren Anführer wurden, nachdem sie teils der Augenlichter beraubt/geblendet waren,teils körperlich unversehrt, dennoch alle in die Verbannung verschleppt. Und keiner von ihnen wurde getötet ,außer lediglich drei; diera verteidigten sich mit gezogenen Schwertern, um nicht gefasst zu werden.Andere hätten sie auch niedergeschlagen, weil sie anders nicht gebändigt werden konnten, wurden sie getötet . Ich kann den auch jetzt schicken ich hab nur den ersten satz noch nicht ganz. Bin noch dabei das erste Buch zu lesen. Bin bei Kapitel 7 und habe vorher noch nie was zu Harry Potter geschaut oder gelesen.
Nach dem Tode Karls verblieb Einhard als einer der wenigen Höflinge am Hof Ludwigs des Frommen und wurde von diesem sogar mit der Erziehung von dessen Sohn Lothar betraut. Die Abfassung der Karlsvita würde demnach, sofern der Datierung Löwes gefolgt wird, in die Zeit schwindenden politischen Einflusses und seiner en sí apolitischen Bemühungen um Grundbesitz und Kloster fallen. Doch sprechen aus vielen von Einhards Briefen aus den 830er Jahren seine unentwegten Sorgen um die Reichspolitik, verbunden mit latenter Kritik an Karls Sohn und Nachfolger Ludwig dem Frommen.
Der Satz ist sehr lang und ich weiß nicht wirklich, wo ich anfangen soll und was zusammengehört. Ich hoffe mir kann jemand helfen und den Satz vielleicht etwas strukturieren…. Corpore fuit amplo atque robusto, statura eminenti, quae tamen iustam non excederet – nam septem suorum pedum proceritatem eius constat habuissen mensuram -, apice capitis rotundo, oculis praegrandibus ac vegetis, naso paululum mediocritatem excendenti, canitie pulchra, facie laeta et hilari. Es lässt sich daher eine wesentliche Rolle der Karlsbiografie auf die legendarische Überhöhung vermuten, auch und gerade weil sie die dichteste und detaillierteste Quelle über Karl den Großen darstellt – während Aufbau und Stil der Biografie wiederum nachfolgenden mittelalterlichen Autoren als nachahmenswertes Vorbild galt. Einhard orientiert sich in seiner Lebensbeschreibung am antiken Vorbild Suetons bzw. An dessen Kaiserbiografien, die bis dahin fast in Vergessenheit geraten waren.
