Don Gregorio wird verhaftet und gemeinsam mit anderen Republikanerinnen und Republikanern auf dem Marktplatz mit Steinen beworfen und beschimpft, auch von Moncho uns seiner Familie. Moncho ruft ihm jedoch espritirompa zu, um ihm zu zeigen, dass er doch noch auf seiner Seite steht. Die Geschichte ist aus Monchos Perspektive geschrieben, mit der sich die Lesenden identifizieren. Durch das Codewort espiritrompa (Schmetterlingsrüssel) kommuniziert Moncho, dass er trotzdem noch auf Don Gregorios Seite ist.
Die wichtigsten Personen in der Kurzgeschichte «La lengua de las mariposas» sind der Protagonist, also die Hauptfigur, Moncho, seine Eltern und Monchos Lehrer Don Gregorio. Die nächsten Abschnitte zeigen Dir, wie die Personen aus der Kurzgeschichte charakterisiert werden können. «La lengua de las mariposas» handelt von dem sechsjährigen Jungen Moncho, der gerade in die Schule kommt. Da er lange Zeit krank war, wird er erst mitten im Schuljahr eingeschult. Sein Bruder hat ihm unzählige Gruselgeschichten über schreckliche Lehrkräfte erzählt, sodass Mancho große Angst vor dem ersten Schultag hat. Die Kurzgeschichte «La lengua de las mariposas» ist eine von 16 Geschichten aus dem Sammelband «¿Qué me quieres, amor?» («Was willst Du von mir, Liebes?»).
Das symbolisiert den Verlust seiner Unschuld als Kind und steht symbolisch für die Auswirkungen des Krieges auf die Bevölkerung, speziell die Kinder. Daraufhin vernichtet Monchos Mutter jedes Symbol, das Monchos Vater mit seiner republikanischen Position in Verbindung bringt, aus Angst, dass dieser ebenfalls verhaftet wird. Wenn Sie aus einem Büro oder einer geteilten Ungebung zugreifen, bitte Sie den Administrator nach falsch konfigurierten oder infizierten Geräten zu scannen. Bitte absolvieren Sie den Sicherheits-Check, um unseren En línea-Shop zu besuchen. StudySmarter steht für die Erstellung von kostenlosen, qualitativ hochwertigen Erklärungen, um Bildung für alle zugänglich machen.
Es werden die aktuellen Inhalte angezeigt.Verwende zur Auswahl eines Elements die Suche oder die Hoch-/Runter-Pfeiltasten. Ich lese gerade das Buch “La tierra de las papas” von Pamela Bordon im Spanischunterricht, nur leider verstehe ich fast nichts. Kann mir vielleicht jemand eine deutsche Zusammenfassung schicken, denn im Internet kann ich nichts finden.
«la Lengua De Las Mariposas» – Zusammenfassung
Sie erzählt die Geschichte des sechsjährigen Moncho kurz vor dem Einsetzen des Spanischen Bürgerkriegs. «Die Sprache der Schmetterlinge» ist eine Übersetzung des Titels der Kurzgeschichte «La lengua de las mariposas». Neben seiner Arbeit als Journalist schrieb Rivas einige Romane und Kurzgeschichtensammlungen. «La lengua de las mariposas» ist Teil des Sammelbandes «Was willst Du von mir, Liebes?» aus dem Jahr 1995. Dieser Sammelband ist eines der wichtigsten Werke Rivas\’, gemeinsam mit «Der Bleistift des Zimmermanns» und «Alles ist Stille» .
Die Erklärung «Spanischer Bürgerkrieg» zeigt Dir, wie der Spanische Bürgerkrieg abgelaufen ist. Die Konsequenzen dieses Krieges erfährst Du in der Erklärung «Franquismus». Nimm bitte das Buch, druck dir die Vokabelliste aus und versuchs zu lesen. Danach machst du den Test und für Kapitel 6 bis 10 habe ich eine Zusammenfassung gefunden.
Die Kurzgeschichte «La lengua de las mariposas» von Manuel Rivas beschäftigt sich mit den Themen Freundschaft, Loyalität, politische und religiöse Überzeugung und Verrat. Während des Spanischen Bürgerkriegs wird die Hauptfigur Moncho in dieser Kurzgeschichte mit all diesen Themen konfrontiert. «La lengua de las mariposas» wird aus der Sicht des sechsjährigen Moncho erzählt, sodass sich die Lesenden in ihn hineinversetzen können. In der Kurzgeschichte kommen wenige Beschreibungen der äußeren Umstände vor, was daran liegt, dass sie nur zehn Seiten lang ist.
Die Kurzgeschichte ist zehn Seiten lang und thematisiert den Spanischen Bürgerkrieg, der zwischen 1936 und 1939 stattfand. Die Kurzgeschichte «La lengua de las mariposas» von Manuel Rivas heißt im Deutschen «Die Sprache der Schmetterlinge», oder auch «Die Zunge der Schmetterlinge». Sie wurde gemeinsam mit 15 anderen Kurzgeschichten im Jahr 1995 veröffentlicht und gilt als eines der wichtigsten Werke über die Auswirkungen des Spanischen Bürgerkriegs. «La lengua de las mariposas» kann außerdem als eine Geschichte über den Verlust der kindlichen Unschuld während des Spanischen Bürgerkriegs gedeutet werden. Für einen besseren Überblick über die unterschiedlichen Epochen der spanischen Literatur und ihrer Merkmale, klick Dich doch in die Erklärung «Spanische Literatur». Du willst mehr über die wichtigsten Merkmale im Aufbau und Inhalt einer spanischen Kurzgeschichte erfahren?
«La lengua de las mariposas» ist eine spanische Kurzgeschichte aus dem Jahr 1995. Manuel Rivas ist ein spanischer Schriftsteller, der «La lengua de las mariposas» verfasst hat. Oktober 1957 in A Coruña, einer Kleinstadt in der autonomen Gemeinschaft Galicien, geboren. Besonders bekannt ist außerdem die Verfilmung der Kurzgeschichte unter dem Namen «La lengua de las mariposas» von José Luis Cuerda aus dem Jahr 1999. Der Film wurde im Jahr 2000 mit dem Spanischen Filmpreis «Goya» in den Kategorien «Bester Largo» und «Bestes adaptiertes Drehbuch» ausgezeichnet. Im Film «La lengua de las mariposas» wird die gleichnamige Kurzgeschichte von Manuel Rivas verfilmt.
Ganz zum Schluss der Kurzgeschichte ruft Moncho espiritrompa (Schmetterlingsrüssel) zu, ein Wort, das er von Don Gregorio gelernt hat. Sollte Ihr Anliegen nicht dabei sein, finden Sie weitere Auskünfte zu Ihren Fragen auf unseren Serviceseiten. Der kurze Roman ist in einer einfachen, klaren Sprache geschrieben und vermittelt viel landeskundliches Wissen über Bolivien und die Indígenas. Andererseits ist die «Sprache» der Schmetterlinge stellvertretend für die Verbindung zwischen Moncho und Don Gregorio.
Frage Zu «la Tierra De Las Papas»spanisch
Monchos Eltern spielen in der Kurzgeschichte ebenfalls eine wichtige Rolle. Während Monchos Vater sich mit dem Republikaner Don Gregorio anfreundet, vertritt seine Mutter die Ansichten der nationalistischen Falange, da sie sehr religiös ist. Wenn Du lernen möchtest, wie Du eine gute Charakterisierung schreiben kannst, wirf doch einen Blick in die Erklärung «Personenbeschreibung Spanisch». Monchos gesamte Familie muss sich daher ganz klar von dem republikanischem Gedankengut distanzieren und auf die Seite der Nationalistinnen und Nationalisten stellen. Die Familie geht daher zum Marktplatz, an dem die verhafteten Republikanerinnen und Republikaner, darunter auch Don Gregorio, abgeführt werden. Gemeinsam mit den anderen Bewohnerinnen und Bewohnern des Dorfes bewirft die Familie die Republikanerinnen und Republikaner mit Steinen und schreit ihnen Beleidigungen zu, auch Moncho.
La Lengua De Las Mariposas – Das Wichtigste
Entgegen ihrem Glauben muss sich Monchos Familie öffentlich auf die nationalistische Seite stellen, um nicht verhaftet zu werden. Gregorio wird nach Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs als Republikaner verhaftet. Zum einen ist die buchstäbliche «Zunge», der Rüssel eines Schmetterlings gemeint. Dafür müssen sie jedoch einige Presenten, insbesondere Monchos Lehrer Don Gregorio verraten. Obwohl es sich bei dem obenstehenden Zitat um eine Beschreibung von Monchos Gefühlen handelt, sind diese doch sehr bildlich beschrieben. Der Stil der Kurzgeschichte erinnert eher an einen Bericht, der von Moncho vorgetragen wird und dadurch etwas kindlicher und fantasievoller wirkt, als wenn er von einem Erwachsenen stammen würde.
Wenn Moncho seinem Lehrer espiritrompa (Schmetterlingsrüssel) zuruft, signalisiert er ihm, dass er trotz allem noch Don Gregorios Seite, der republikanischen Seite, steht. In diesem Fall ist espiritromba sozusagen wie eine Art «Geheimsprache» oder «Codewort» zwischen Moncho und Gregorio. Die Kurzgeschichte ist aus Monchos Perspektive geschrieben und verdeutlicht somit die Auswirkungen des Starts des Bürgerkriegs auf ein Schulkind. Moncho muss im Verlauf der Geschichte seinen Lehrer, der ihm sehr ans Herz gewachsen ist, verraten.