Sie geben weiteren Aufschluss darüber, wie die Erzählerin ihren Sohn und die weiße Entwicklungshelferin Amy sieht. Hat jemand zusammenfassungen der verschiedenen kapitel und seiten von dem Buch twelve auf deutsch oder auf englisch? In der Zeit kurz vor dem Ende der staatlich verordneten Apartheid kam es im ganzen Land immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen Schwarzen und Weißen.
Dieses Schicksal beschäftigte Sindiwe Magona in ihrem 4. Sie erfuhr, dass die deutschen Schulbehörden, genau dieses Buch auswählten. Amy Elizabeth Biehl mit weißer Hautfarbe besuchte die Stanford University. Mit einem Fulbright-Stipendium nahm sie am Austauschprogramm zur Völkerverständigung teil. Ziel war es, dass sie in Südafrika bei der ersten demokratischen Wahl im Land organisatorisch helfen sollte.
Wie leicht hätte auch er zum Mörder werden können in der durch die Apartheid verursachten und immer noch nachwirkenden Gewaltatmosphäre … Sindiwe Magona ist eine südafrikanische Lehrerin, Schriftstellerin, Frauenrechtlerin und UN-Mitarbeiterin, die als älteste von sieben Geschwistern im Township Gugulethu bei Kapstadt aufwuchs. Magona wurde früh schwanger, heiratete ihrem Ehemann aus Not und wurde von ihm mit 23 verlassen, als sie gerade mit dem dritten Kind schwanger war.
Auch richtig zitieren und Zitate in Analysen einzubauen, festigte sich. Selten hatte ich den Eindruck, dass ein Kurs so genau hinschaute wie bei diesem Vorgehen! Das Vokabular saß am Ende fest und wir konnten die Reihe mit einem En línea-Quiz zu Südafrika und – wie es vorgegeben ist – mit einer Klausur beenden. Amy Biehl’s Familie zeigte Verständnis für dieses Urteil. Sie unterstützten die Freilassung der schwarzen Männer. Amy’s Vater hat ihnen gar die Hand geschüttelt.
Die Räumliche Nähe Zu Amy Biehl
Es folgt die vom Priester oktroyierte Heirat mit Mxolisis Vater und ein fast sklavenhaftes Leben in seinem Clan, der ihr einen neuen, spöttischen bis beleidigenden Namen gab. Das kurze Kapitel ist der Polizei gewidmet, die Mandisas Wohnung um 4 Uhr in der Nacht überfällt. Die nachfolgende Inhaltsangabe und Kapitelzusammenfassung bezieht sich auf Sindiwe Magonas Buch „Auerhaus“. Es wurde je Kapitel eine kurze Zusammenfassung erstellt.
Zudem waren die Mörder die Söhne ihrer Nachbarn. Unweigerlich dachte sie an ihren eigenen Sohn. Buch von Magona erzählt sie die Geschichte aus dem Blickwinkel von Mandisa, welche eine Mutter der Mörder ist. Sie führt ein Selbstgespräch mit einem fiktiven Brief von Mutter zu Mutter. Magona informiert in einer Rückblende über die schrecklichen Umstände der gewaltsame Umsiedlung der schwarzen Bevölkerung in Mandisas Kindheit. Sie schildert die damit einhergehende, bedrückende Verschlechterung der Wohn- und Lebensbedingungen.
Als Magona mit dem Schreiben begann, war ihr der Erhalt ihrer Muttersprache IsiXhosa sehr wichtig. Die Familie von Amy Biehl zeigte Verständnis für dieses Urteil, unterstützte die Freilassung der schwarzen Männer. Dann zwingt ihre Tochter Siziwe sie dazu, endlich Mxolisis Teilhabe an den Unruhen rund um das ermordete weiße Mädchen bewusst wahrzunehmen, worauf sich „die Welt um sie dreht“. Kurz danach fährt der Pfarrer vor, der die Jungen am Morgen zuvor von der Kirche weggeschickt hatte, um ein geheimes Treffen zwischen Mandisa und Mxolisi einzuleiten. Mandisa befragt Mxolisi und erfährt, das er einer von Hunderten war, die Steine auf Amys Coche geworfen haben. Auf die Frage, ob Mxolisi auch einer von denen war, die Amy erstochen haben, schweigt Mxolisi; am Ende des Kapitel liegen sich beider voller Angst weinend in den Armen.
Begleitheft Zur Lektüre Mother To Mother
Sindiwe Magona wuchs mit ihren sieben jüngeren Geschwistern im südafrikanischen Township Gugulethu in der Nähe von Kapstadt auf. Die spätere Frauenrechtlerin, Lehrerin, Schriftstellerin sowie UN-Mitarbeiterin durchlebte keine einfache Zeit. Sie wurde früh schwanger und heiratete nicht aus Liebe. Er verließ sie als sie 23 Jahre und mit dem 3. Bevor sie sich weiterbildete, arbeitete sie als Haushaltshilfe.
Die Autorin nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Geschichte Südafrikas. Der Diebstahl des Landes, die Menschenrechtsverletzungen, die Ungerechtigkeit sowie die geschichtlichen Lügen möchte sie den Lesern vermitteln. Mandisas Tochter Siziwe zwang sie förmlich dazu, die Realitäten wahrzunehmen. Für Mandisa drehte sich nach der Ermordung von Amy die ganze Welt.
Mandisas Wohnung wurde schon von der Polizei zertrümmert. Sie arbeitet als Haushaltshilfe für eine reiche weiße Frau. Am Todestag von Amy sollte Mandisa früher nach Hause fahren. Seit der Zwangsumsiedlung im Jahre 1968 der Schwarzen war es nicht untypisch, dass es zu Unruhen kam. Mandisa lebt in einem winzigen und heruntergekommen Haus. An diesem Tag kam sie mit nur einem Schuh nach Hause.
Für die Erhaltung ihrer Muttersprache isiXhosa in der schriftlichen Literatur. Lehrbuchmäßige Definition der Gegenwartslyrik beschreiben unsere heutige Lyrik als relativ formfrei. Der Inhalt ist dabei für den Leser häufig konkreter und es wird mehr auf Alltäglichkeiten eingegangen, als bei der traditionellen Lyrik. Dadurch, dass die Form des Gedichts freier ist, wird weniger Wert auf formale Aspekte wie Reimschema, Metrum, rhetorische Figuren oder der Sprachästhetik gelegt. Zitatbezogene Textarbeit ist ihnen seither eine sehr vertraute Arbeitsmethode.
Die Tochter schilderte Mandisa, dass sie vermutet, dass Mxolisi etwas mit dem Vorfall zu tun haben könnte. Danach beschreibt Mandisa noch einmal ganz genau den Mord, der ihre Rede an die fremde Mutter, ihre Erinnerungen und Gedanken, Klagen und Bitten so in seinen unerbittlichen Rahmen nimmt. Mandisa muss die Familie nun auch verlassen und arbeitet als Hausmädchen in einem Pflegeheim für Weiße. Sie wohnt auch bald alleine und erzieht Mxolisi zu einem sprachbegabten, aufgeweckten Kind. Mxolisi verstummt zwei Jahre lang; Mandisa hat versagt darin, ihren trotz allem geliebten Sohn durch gute Erziehung zu schützen. Die von Anfang an fehlende Autonomie Mandisas setzt sich fort, in einer Rückblende zu Mandisas „Isolationshaft“ im elterlichen Haus nach Rückkehr von der Großmutter.
