In der deutschen Fassung ist der Computerbildschirm mit Alex\’ Aprecien marginal länger zu sehen. Die Folgeeinstellung von Miss Richards scheint ebenfalls eine andere zu sein. In der Sexszene zwischen Mary Lou und Alex wurde in der US-Version anderes Bildmaterial verwendet. In der deutschen Version fährt die Kamera seitlich am Tisch hoch, so dass man den Busen von Mary Lou sehen kann. Nachdem sich der Direktor den Finger abgeschnitten hat, sieht man in der deutschen Fassung noch das Blut herausspritzen. In einer weiteren Einstellung sieht man den abgeschnittenen Finger auf den Boden fallen.
Nicht nur der Jahrzehntelange Filmfan kennt die Abläufe dieser Highschool-Horror-Largometraje schon vor der Ansicht in und auswendig. PROM NIGHT 3 bestätigt diera These und kann nichts Neues vermitteln. Ich möchte gerne mal wissen in wie vielen US-B-Filmen dieser Song eingesetzt wurde? Ebenso verhält es sich auch mit den hier agierenden Schauspielern, deren Leistungen perfekt in die Szenerie hineinpassen. Man kann keineswegs von schlechten Darstellungen sprechen, vielmehr sind sie dem vorhandenen Humor angepasst. Und dann ist da noch das Ende des Largos, das sich in der sogenannten «Hölle» abspielt, deren darstellung allerdings vielmehr zum Lächeln animiert, als das sie in irgendeiner Art und Weise auch nur annähernd bedrohlich wirken würde.
Der König Der Löwen 2019
Der einzige Schauspieler, der in allen vier Prom-Night-Filmen vorkommt, ist Brock Simpson. Der Satz „It\’s not who you come with, it\’s who takes you home“ (dt. ungefähr „Es kommt nicht darauf an, mit wem du kommst, sondern wer dich nach Hause bringt“) taucht in allen vier Prom-Night-Filmen auf. Leslie Nielsen, später aus Komödien bekannt, spielt ebenfalls mit.
In der US-Version bekommt man stattdessen den entsetzt dreinblickenden Direktor zu sehen. Als dem Hausmeister der Herzschrittmacher aus der Brust fliegt, sind in der US-Version lediglich die ersten zwei blutige Frames enthalten. Der Rest der Einstellung und eine weitere Nahaufnahme des zur Seite kippenden Hausmeisters wurden in der US-Version durch eine Nahaufnahme von Mary Lou ersetzt.
Die SAW-Reihe bereitet mit ihren Spielchen vielen Entusiastas großen Spaß. Unser großes Special zeichnet den weltweiten Zensur-Werdegang der berüchtigten Horrorfilmreihe nach. Die vor Jahren bei einem Schulbrand ums Leben gekommene Mary Lou verführt den Teenager Alex und tötet dessen zahlreiche Widersacher, während Alex die Leichen beseitigen muß und selbst der Morde verdächtigt wird. Was passiert, wenn man sich mit der bildschönen Mary Lou Malony einlässt, das muss der junge College-Schüler Alex Grey auf die ganz harte Tour feststellen…. Prom Night III wird als eine Mischung von Zombiefilm und Highschool-Komödie beschrieben.
Prom Night 3 – Das Letzte Kapitel
Nach der kostenlosen Anmeldung können registrierte Nutzer zusätzlich einen kostenpflichtigen FILMDIENSTplus-Zugang für 24,90 EUR abschließen und damit ein Jahr lang im FILMDIENST-Archiv recherchieren (vormals «Cinomat»). Die BurdaForward GmbH weist darauf hin, dass Agentur-Meldungen sowie -Fotos weder reproduziert noch wiederverwendet werden dürfen. Mit WerStreamt.es findest du heraus, welcher der deutschen Vídeo-On-Demand-Anbieter einen Largo oder eine Serie aktuell anbietet.
Die alternative Einstellung ist etwa eine Sekunde kürzer. Die beiden Bilder dienen zur Verdeutlichung, dass alternatives Material benutzt wurde. Beim anschließenden Telefonat von Miss Richards wurde dann eindeutig anderes Material verwendet. Zu vermuten ist, dass unter anderem das Wort «Scheiße» zensiert wurde, da Miss Richards auf der US-DVD am Ende des Gespräches nicht «Shit!» sondern «Damn!» sagt. Vermutlich wurde hier in der Originalversion eine Tonzensur vorgenommen, da Miss Richards auf der US-DVD das Wort «fricking» benutzt, das quasi als «jugendfreie» Variación des Wortes «fucking» gilt. Bei der deutschen DVD fehlt leider eine englische Tonspur, mit der man vergleichen könnte.
Prom Night 3: Das Letzte Kapitel ( R2 German
Nach dem ich dieses Werk durch geschaut hatte, verglich ich den DVD Rohling Aufdruck mit dem Cover zum Largo um festzustellen, dass es sich hierbei tatsächlich um den vermeintlichen 3.Teil der «Prom Night» Slasherreihe handelt. Als die im Auto sitzende Sarah von Mary Lou durchbohrt wird, sieht man hiervon in der US-Version nur die ersten Frames. Der Rest der Einstellung wurde durch eine alternative Einstellung ersetzt, in der Sara ein schmerzverzerrtes Gesicht macht. Als ein Polizist den toten Shane fotografiert, wurde wieder eine Kamerafahrt durch eine alternative Nahaufnahme ersetzt.
Zombies gibt im späteren Verlauf, die zunächst aus den Gräbern Wiederauferstehen, was hier das Footballfeld als Friedhofsplatz sein darf, jene Untote nicht all zu sehr vorhandenes Make-Up sehr billig und trashig aufweisen. Noch billiger sind hingegen die veralteten CGI Effekte, insbesondere anhand des leicht grünlichen Beamens auf C64 Niveau. Diera Schwachpunkt werden einige sicherlich aufstoßend finden, insbesondere wenn man auf moderne Computereffekte setzt oder insbesondere Mainstreamfilme bevorzugt, derjenige dürfte hier nicht wirklich Sympathie für aufbringen. Als Alex das Haus betritt, folgt in der deutschen Fassung eine Kamerafahrt auf den toten Shane.
Es handelt sich um Alex, den Bruder von Robin, der damals alles beobachtet hatte und sie rächte. 1974 spielen die vier Kinder Wendy Richards, Jude Cunningham, Kelly Lynch und Nick McBride Verstecken in einem alten, kaputten Schulhaus. Als die jüngere Robin Hammond dazukommt, verängstigen sie diese so lange, bis sie aus dem Fenster stürzt und stirbt. Obwohl es ein Unfall war, schließen die Kinder einen Pakt, niemals etwas zu verraten.
Wenn man allerdings Fan von trashhaltigen Horrorfilmen ist, dann dürfte man hier voll auf seine Kosten kommen, denn Trash gibt es hier genügend zu bewundern. Wenn man nur einmal etwas genauer auf die zumeist mehr als grotesken Lautsprecherdurchsagen in der High School achtet, dann merkt man schon ziemlich schnell, in welche Richtung dieses Werk tendiert. Auch die gezeigten Tötungsarten der jeweiligen Opfer dienen nicht gerade dazu, hier so etwas wie Ernsthaftigkeit aufkommen zu lassen, doch dafür ist die Geschichte auch gar nicht ausgelegt.
Also soweit ich informiert bin, musste aber der largometraje für eine r-rated schon vorab leicht zensiert werden, u.a. Ist der mixer-mord am lehrer länger und in der höllenszene ist der selbst-kopfschuss durch zombie-shane richtig zu sehen (in der r-rated fassung wurde hier alternatives bildmaterial von sarah eingefügt, kopfschuss im off zu hören). Und gerade der überzogene Humor ist es, der diesem Largo seine ganz besondere Note verleiht, wobei man fairerweise anmerken sollte, das hier sicherlich nicht der Geschmack eines jeden Zuschauers getroffen wird.
Auch der dritte Teil ist noch ganz unterhaltsam und hat sogar einige kleinere Gore-Effekte, die den Largometraje über übliche Standards hebt. PROM NIGHT 3 ist ein unterhaltsamer Largo der sich mit den Genres Horror und Comedy „auseinandersetzt“. Überwiegend macht das Teil Spaß, man muss sich jedoch auf einige Längen gefasst machen.
Anstatt allerdings wieder an ihr blutiges Werk zu gehen, verliebt sie sich in den Schüler Alex, der von der verführerischen Art Mary Lous ebenfalls angetan ist. Als seine Geliebte anfängt, Feinde von Alex umzubringen, erkennt er, worauf er sich eingelassen hat und daß es für ihn kein Entkommen gibt. Nach einem verzweifelten Kampf glauben sie, ihre Gegnerin endgültig ausgeschaltet zu haben, doch sie haben die Rechnung ohne Mary Lou gemacht.
Die US-Version zeigt stattdessen, wie Alex mit der Hand an Mary Lous Oberschenkel hochfährt. Als sie zurück an ihr blutiges Werk gehen will, verliebt sie sich in den Schüler Alex, der ebenfalls von Mary Lou angetan ist. Doch als sie anfängt, seine Feinde umzubringen, erkennt er, worauf er sich eingelassen hat, und es gibt kein Entkommen aus dieser Beziehung. Am Abend der High School Prom Night kommt die Wahrheit ans Licht und Alex muss Mary Lou in die Hölle folgen, um mit ihr den finalen Kampf auszutragen. Alex ist nicht gerade der beste in der Hamilton Highschool, auch nicht der schlechteste, er ist halt genau Mittelmaß, so wie alles, was mit ihm zu tun hat Mittelmaß ist. Eines Tages trifft er den Geist von Mary, die im Jahre 1957 auf einer Prom Night umgekommen ist.
