Dieser Hadith bezieht sich auf kriegerische Auseinandersetzung mit bestimmten jüdischen Stämmen. Ein Generalbefehl zum töten von Juden würde quranwidrig sein. Es gab auch jüdische Stämme, mit denen die Muslime vertraglich verbunden waren bzw. Für diese galt das dann nicht. Ich bin aber kein hadithgelehrter.