Starr wird im Rahmen einer Verkehrskontrolle Zeugin eines Vorfalls, bei dem ihr langjähriger Freund Khalil von einem weißen Polizisten erschossen wird. Khalils Tod bringt das Gleichgewicht zwischen Starrs klar getrennten Lebenswelten durcheinander. Sie ist unsicher, wie sie mit ihren weißen Freunden über das Verbrechen sprechen soll. Zudem will sie nicht, dass diera von ihrem Leben in Garden Heights wissen.
Im Haus der Carters hängt nicht nur ein Bild eines schwarzen Jesus, sondern auch von Malcolm X, dem Mann, dem die Black Panthers gewidmet sind. The Hate U Give aus dem Jahr 2017 ist der erste Jugendroman der afro-amerikanischen Schriftstellerin Angie Thomas. In dem Buch wird in einer leicht verständlichen Sprache und doch auf sehr eindrückliche Art und Weise die Komplexität des Themas Rassismus aufgezeigt. Angie Thomas ermöglicht es den LeserInnen, die strukturellen Machtverhältnisse und das Problem des Alltagsrassismus besser zu verstehen und zu hinterfragen, ohne dabei typische Klischees zu stärken.
Ein großes gesellschaftliches Problem, besonders in den USA, ist die Polizeigewalt durch Rassismus. Der Roman «The Hate U Give» von Angie Thomas zeigt auf, dass viele der weißen Menschen in den USA Schwarze Menschen vorverurteilen und mit ihnen u. Einen Konflikt kannst Du auch zwischen Maverick und Onkel Carlos finden. Sie stellen keine inneren Differenzen ofrecer, sondern beschäftigen sich mit der Frage, was es heißt «Schwarz zu sein», also was die «Schwarze Identität» ist. Slang ist Umgangssprache, die zum Teil fehlerhaft und derb ist. Verschiedene Slangs grenzen bestimmte Menschengruppen voneinander ab.
Kapitel 18
King, der Vater Kenyas, und einige Mitglieder der \’King Lords\’ erscheinen und wollen Khalil als \’King Lord\’ auszeichnen, aber seine Großmutter lässt dies nicht zu. Als Starrs Vater Maverick die Gang dazu auffordert, verlassen sie die Szene. Starrs Eltern holen sie an der Stelle ab, an der der Mord begangen wurde.
Sozial schwache Gemeinden wie Garden Heights haben oft eingeschränkten Zugang zu Bildung und Arbeit. Dadurch können die Einwohner ihre Situation nicht verbessern. Oft geraten Menschen so auf die schiefe Bahn, wie beispielsweise Khalils drogenabhängige Mutter. Um ihre Schulden abzubezahlen, wird Khalil selbst zum Drogendealer. Der mangelnde Zugang zu Bildung und Arbeit erschafft also einen Teufelskreis der Armut, der sich über mehrere Generationen hinweg fortsetzt. In der Schule verheimlicht Starr ihre Verbindung zu dem Verbrechen.
Slang findest Du auch viel in Hip-Hop Musik wieder, welche ihren Ursprung in afroamerikanischen «Guetos» hat. Als sie in dem Geschäft von Starrs Vater eintreffen, ist DeVante dort. Doch jetzt möchte der Ganganführer King, dass DeVante jemanden erschießt. Er meint, dass er den Drogenhandel nur eingegangen ist, um seine Familie abzusichern.
DeVante gibt zu, von diesem nach der Party, auf der Schüsse fielen, 5000 Dollar gestohlen zu haben, um seiner Mutter und Schwestern Bustickets zu besorgen, um aus der Stadt zu fliehen. Maverick bringt DeVante zu Onkel Carlos, um ihn dort zu verstecken. Chris kommt zu Besuch und Starr erzählt ihrem Vater von ihrer Beziehung. Maverick und DeVante kritisieren Starr dafür, dass sie sich mit einem weißen Jungen trifft.
Deshalb wollte ich fragen, ob das Buch auf deutsch genau den gleichen Inhalt wie auf englisch hat. Ihr Werk gehört zur Post-Blackness-Literatur, wobei die Vergangenheit eine ebenso große Rolle spielt wie die Gegenwart. The Hate U Give ist jedoch kein reines Post-Blackness-Werk, es handelt sich hierbei ebenso um eine Coming-of-Age-Story. Der Leser begleitet Starr nicht nur in ihrem Kampf gegen die Ungerechtigkeit, sondern auch in ihrem alltäglichen Leben. Hierbei hat sie mit ganz normalen Problemen eines Teenagers zu kämpfen, unabhängig von der Hautfarbe oder Herkunft. Thomas ruft in ihrem Buch dazu auf, die eigene Stimme zu benutzen und sich mit Worten zur Wehr zu setzen.
Weder ihr weißer Freund Chris, noch ihre Freundinnen wissen von Starrs schwierigen Lebensverhältnissen. Auf die Fragen ihrer Freunde gibt sie an, Khalil nicht zu kennen. Im neunten Kapitel kommt es in Garden Heights zu gewaltsamen Protesten. Trotz Starrs Aussage wird der Polizist Eins-Fünfzehn nicht angeklagt.
Zusammenfassung
Ihre Mutter steht ihr im Gespräch mit den Polizisten zur Seite. Die Polizisten versuchen mehrmals, Starr zu einer Aussage zu verleiten, aber sie betont, dass Khalil nichts Falsches getan hat. Die Polizisten fragen außerdem, ob Starr über den Drogenhandel ihres Freundes wusste, aber sie bestreitet, Informationen aus erster Hand zu haben. Da ich neben der deutschen Ausgabe auch einen Teil der englischen gelesen habe, kann ich mit Freude sagen, dass auch die Übersetzung gelungen ist. Der charakteristische Slang der Sprache ist im Original natürlich noch authentischer, aber die Bedeutung und vor allem das ganz bestimmte Feeling gingen dabei kaum verloren. Ich hab meine mündliche Prüfung in einer Woche und verstehe ein paar Kapitel nicht.
Starrs Mutter erzählt ihrem Mann Maverick, dass sie nicht mehr in Garden Heights wohnen will. Als Starr aus einem Alptraum erwacht, hört sie, wie ihr Onkel Carlos, der Polizist ist, sagt, sie müsse eine Zeugenaussage bei der Polizei ablegen. Am nächsten Tag besuchen sie die Tante Khalils, Milésimas de segundo. Rosalie, die Starr seit ihrer Kindheit kennt.
Die ehemals streng getrennten Welten in Starrs Leben — Garden Heights und Williamson High School — vermischen sich. Sie kann so mehr sie selbst sein, weil sie nicht mehr einen Teil ihrer Persönlichkeit verstecken muss. Du willst wissen, wofür du das Thema The Hate U Give – Zusammenfassung lernst? Über dasStudyflix Jobportalkannst du dich auf die Suche nach Praxiserfahrung begeben.
Mehr Erklärungen Zum Thema Englische Literatur
Teil 1, 2 und 5 bestehen jeweils aus mehreren Kapiteln, während Teil 3 und 4 lediglich ein Kapitel enthalten. Die Geschichte wird aus der Perspektive der Protagonistin Starr Carter in der ersten Person erzählt. Im Folgenden wird der Inhalt des Buches nach den einzelnen Kapiteln zusammengefasst wiedergegeben.
Ms. Ofrah lässt auch Starr sprechen, die sich nun erstmals in der Öffentlichkeit dazu bekennt, Zeugin des Mordes gewesen zu sein und anmerkt, dass der Polizist schuldig sei. Ein Polizist wirft eine Dose Tränengases auf Starr, doch diese wirft die Dose zurück in Richtung der Polizisten. Die Jugendlichen rennen weg, und ein Mitglied der King Lords sammelt sie ein und lässt sie vor Mavericks Laden aus seinem Auto aussteigen. Sie haben vor, Starrs Eltern zu kontaktieren, doch der Laden fängt Feuer und sie sind darin gefangen. Starrs Familie und Freunde treffen sich zum Grillen bei Onkel Carlos. Sie feiern den Memorial Day, den Schulabschluss und Sevens Geburtstag.
Diera Tatsache führt zu Protesten und Aufständen in und um Garden Heights. Starr identifiziert sich zunehmend mit der Rolle als Aktivistin und beginnt, sich öffentlich zu dem Vorfall zu äußern. Sie beteiligt sich an den Protesten und gibt Interviews über das Geschehene.
